Τεύχος 499, Σεπτέμβριος 2009

«Το Σεπτέμβριο σκεφτόμαστε την καινούργια χρονιά, κάνουμε σχέδια και ονειρευόμαστε ένα πιο σύγχρονο, πιο ενημερωμένο, πιο ελκυστικό περιοδικό, χωρίς να χάνουμε την ταυτότητά μας: ένα περιοδικό για τους αναγνώστες, τους συγγραφείς και την αγορά του βιβλίου», γράφει ο διευθυντής του «Διαβάζω», Γιάννης Μπασκόζος στο εισαγωγικό σημείωμα, προαναγγέλλοντας και κάποια ειδικά αφιερώματα για τον εορτασμό του μεγάλου του ιωβηλαίου των 500 τευχών.
Στο παρόν τεύχος βρίσκουμε ένα μεγάλο αφιέρωμα στη «Σύγχρονη κυπριακή λογοτεχνία. Μελέτες για την πεζογραφία και την ποίηση από το 1974 έως σήμερα» (Επιμέλεια: Λευτέρης Παπαλεοντίου). Γράφουν οι: Λευτέρης Παπαλεοντίου, Αλέξης Ζήρας, Γιώργος Μολέσκης, Θεοδόσης Πυλαρινός, Λεωνίδας Γαλάτης, Ελένη Αντωνιάδου, Γεώργιος Γεωργής.
Στο περιοδικό μιλούν ο καθηγητής Θεόδωρος Παπαγγελής: «Ο Οβίδιος είναι ο σημαντικότερος “Άγιος” της παγανιστικής αισθητικής». Ο συγγραφέας Τηλέμαχος Κώτσιας: «Ο άνθρωπος ζει από περιέργεια», ο Γερμανός συγγραφέας Ίνγκο Σούλτσε: «Το τραγικό και το κωμικό στοιχείο συνυπάρχουν στη λογοτεχνία» και η Αγγλίδα Τζίλιαν Φλιν.
Φυσικά, όπως πάντα οι γνωστές στήλες της βιβλιοκριτικής και της βιβλιοπαρουσίασης, η κριτικογραφία, τα σχόλια, τα από μήνα σε μήνα κ.ά..