Το «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος», ένα βιβλίο με… «μαγεμένες» ιστορίες βασισμένες σε λαϊκά παραμύθια της Λέσβου και της Λήμνου, κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες από τις εκδόσεις «Αιολίδα».

Ποιος δεν θα ήθελε να μάθει για τον ύπουλο γίγαντα Κούκωνα του Μούδρου; Ποιος είναι αυτός που δεν επιθυμεί να γνωρίζει τα παθήματα των Αμπελοξωτικών και τα ανδραγαθήματα των Γαϊδάρων; Τι έπαθε η γριά Φτελιά, το αιωνόβιο δέντρο και πια δεν μιλάει; Τι σκάρωσαν μεταξύ τους ο κυρ-Κούνελος κι ο Ποντικός; Τι φως έχουν στην καρδιά τους, τα σκοτεινά πλάσματα που κρύβονται μέσα στις κουμπότρυπες των ρούχων που φορούν τα σκιάχτρα; Όλα αυτά κι άλλα τόσα, είναι γραμμένα σε αυτό το καινούριο βιβλίο με την υπέροχη εικονογράφηση.
Στις σελίδες του, περιλαμβάνονται εννιά συνολικά ιστορίες, που οι συγγραφείς του, Γιώργος Τυρίκος - Εργάς και Κώστας Ζαφειρίου, έχουν είτε ακούσει από τους τόπους καταγωγής τους και από τους παππούδες τους, είτε πλάσει από τη φαντασία τους, χρησιμοποιώντας ερεθίσματα της λαϊκής παράδοσης. Κι όταν βαρεθείτε να διαβάζετε, τότε θα μπορέσετε να βάλετε στα αυτιά τα ακουστικά σας και να αφήσετε να σας αφηγηθούν τις ιστορίες αυτοί που ξέρουν καλύτερα, με τη συνοδεία μουσικής από ούτι και κιθάρα, από πιθκιαύλιν και γκάιντα, μέσα από το CD που συνοδεύει την έκδοση.

Ποιοι είναι…

Συγγραφείς

Κώστας Ζαφειρίου

Ο Κώστας Ζαφειρίου ή αλλιώς Αυλητής, είναι συγγραφέας και μουσικός από τη Λήμνο. Ξεκίνησε να συλλέγει και να λέει ιστορίες απ’ το 2001 στην Πάτρα, όπου σπούδαζε μέχρι το 2005. Έπειτα εργάστηκε στην Αθήνα και τη Λήμνο σε διάφορες δουλειές, άσχετες και σχετικές με τα βιβλία. Το 2004 κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο του «Παραμύθια για την Αιθάλεια και άλλες ιστορίες» (Πάτρα 2004) σε λίγες εκατοντάδες αντίτυπα. Το 2009, το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο «Τα χρονικά της Αντάκρης - Η Μάγισσα του Μπιλθόρ» (εκδ. Μίνωας) γίνεται πραγματικότητα. «Η Μάγισσα…» αποτελεί το πρώτο μέρος του μεγαλύτερου σε όγκο, έργου εφηβικής φαντασίας στη χώρα μας.
Για το 2010 ετοιμάζει κι άλλα βιβλία για παιδιά και όχι μόνο, όπως τη συνέχεια των χρονικών της Αντάκρης, και τη σειρά «Η επιστήμη τραγουδιέται!» (εκδ. Καλέντης).
Απ’ το 2008 ζει και εργάζεται στη Λήμνο, όπου εμφανίζεται συχνά σε μικρές και μεγάλες μουσικές συναυλίες, αρθρογραφεί στον τοπικό Τύπο, γράφει βιβλία και καλλιεργεί αμπέλια. Είναι 26 ετών.

Γιώργος Τυρίκος - Εργάς


Ο Γιώργος Τυρίκος - Εργάς ή αλλιώς Παππουλάνθρωπος, γεννήθηκε το 1982 στην Κάλυμνο. Είναι απόφοιτος του τμήματος Κλασικών Σπουδών και Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Κύπρου. Κατά τη διάρκεια του πρώτου του πτυχίου, ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου σπούδασε Αιγυπτιακά Ιερογλυφικά του Μέσου Βασιλείου στο πανεπιστήμιο Notre Dame. Συνέχισε τις σπουδές του στη Σορβόννη, όπου και αποφοίτησε από το τμήμα Ιστορίας του Paris I με ειδίκευση στην Ασσυριολογία. Ένα χρόνο αργότερα, έγινε κάτοχος D.E.A. του τμήματος Συγκριτικής Λογοτεχνίας του Paris III. Από το 2008 είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Αντικείμενο μελέτης του, είναι τα στοιχειά και οι στοιχειωμένοι τόποι στη λαϊκή προφορική παράδοση του Ν.Α. Αιγαίου. Αρθρογραφεί σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα εικαστικά με συμμετοχή του σε έκθεση ζωγραφικής της «Πολιάνα», ενώ είναι γνωστός για την κοινωνική του δραστηριότητα.  Από τις εκδόσεις «Αιολίδα», κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο του, «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», 2007.

Εικονογράφοι

Ντανιέλα Σταματιάδη

Η Ντανιέλα Σταματιάδη είναι απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών Αθήνας και ασχολείται επαγγελματικά με την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων από το 2000. Έχει φιλοτεχνήσει πάνω από 70 βιβλία μέχρι τώρα, ενώ παράλληλα ασχολείται με τη ζωγραφική και διδάσκει σε ιδιωτικά ΙΕΚ.
Το 2010 τιμήθηκε με βραβείο εικονογράφησης από τον Κύκλο του Παιδικού Βιβλίου. 

Βασίλης Γρίβας

Γεννήθηκε στη Λαμία το 1967. Έχει σπουδάσει Ιστορία Τέχνης στη Φλωρεντία και είναι μέλος του επιμελητήριου εικαστικών τεχνών Ελλάδος καθώς και της καλλιτεχνικής εταιρίας εικονογράφησης Ελληνικού Παιδικού και Εφηβικού βιβλίου «ο Αίσωπος».
Zει και εργάζεται στην Αθήνα, ως εικονογράφος παιδικών βιβλίων. Παράλληλα με την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων και εντύπων, ασχολείται και επαγγελματικά με τη ζωγραφική.
Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις κι έχει κάνει δυο ατομικές. Έχει συνεργαστεί με πολλούς εκδοτικούς οίκους, και έχει εικονογραφήσει πάνω από εκατό παιδικά βιβλία.
Ένα απ’ αυτά είναι και το «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος».

Συνέντευξη με τους συγγραφείς

Στα εδάφη του φανταστικού

Αυλητής και Παππουλάνθρωπος. Γιατί ένας τέτοιος τίτλος σε μια συλλογή παραμυθιών για τη Λέσβο και τη Λήμνο;
Κ.Σ.: «Στο βιβλίο, εγώ ενσαρκώνω τον Αυλητή. Έναν τύπο που γυρνάει και σαν επάγγελμα, λέει τραγούδια και παραμύθια. Ένα βάρδο του παρελθόντος. Στην ουσία δηλαδή, κάτι όχι και πολύ διαφορετικό από αυτό που έχω επιλέξει να κάνω στην πραγματικότητα. Γράφω και παίζω επαγγελματικά μουσική. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου, θα δει κανείς την αγάπη μου και το θαυμασμό για τον πολιτισμό, τις ιστορίες και την αύρα της μεσαιωνικής Λήμνου, μιας εποχής δηλαδή για την οποία ξέρουμε τόσα λίγα πράγματα».
Τ.Ε.Γ.: «Ο δικός μου, ο Παππουλάνθρωπος, είναι το αντίθετο του Αυλητή. Ένας άξεστος αγύρτης, που γυρνάει και ζητιανεύοντας ένα πιάτο φαγητό, λέει  σαν αντάλλαγμα ιστορίες. Το μόνο κοινό που έχει με τον Αυλητή, είναι η σοφία και η αξία του πραγματικού παραμυθά. Κατά τα άλλα, είναι βρώμικος, κουτσομπόλης και μυστήριος άνθρωπος. Ίσως στον Παππουλάνθρωπο, μπορεί κανείς να εντοπίσει ένα απόηχο του “αλήτη” ζωγράφου Θεόφιλου».

Πώς προέκυψε η μεταξύ σας συνεργασία;
Κ.Ζ.: «Είχαμε διαβάσει ο ένας βιβλία του άλλου, μα δεν έτυχε ποτέ να συναντηθούμε. Σε κάποια στιγμή, ανάρτησα στο facebook, μια κριτική για το βιβλίο του Τυρίκου, «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού» και έτσι άρχισαν όλα. Δεν αργήσαμε να καταλάβουμε πως είχαμε στα χέρια μας, ανέκδοτο υλικό με μαγευτικές ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο, οι οποίες θα μπορούσαν να φτιάξουν ένα πολύ όμορφο βιβλίο. Τις ιστορίες αυτές τις είχαμε συγκεντρώσει και γράψει με πολύ κόπο. Είναι κομμάτι αυτού που είμαστε, ιστορίες που χάνονται μέρα με τη μέρα, πράγματα που έχουμε ανάγκη να καταγράψουμε, για να μην χαθούν για πάντα».
Τ.Ε.Γ.: «Κάθε στιγμή που περνάει, με κάθε θάνατο, χάνουμε αμετάκλητα και από μια ιστορία, που δεν θα ακουστεί ποτέ ξανά. Η προσπάθειά μας, είναι ακόμα ένα λιθαράκι στο θαυμαστό οικοδόμημα της λαϊκής αφήγησης, αυτή τη φορά μέσα στα σύγχρονα εκδοτικά πλαίσια και δυνατότητες. Πρώτα απ’ όλα όμως, θέλαμε να φτιάξουμε κάτι καινούργιο από κοινού, για να φέρουμε πιο κοντά τα δυο νησιά μας. Λέμε πως αποτελούμε ένα νομό, στην ουσία όμως, η Λήμνος είναι αποκομμένη από τη Λέσβο και αντίστροφα. Το βιβλίο που επέλεξε η «Αιολίδα» να εκδώσει, τιμά και τους δυο πολιτισμούς και δείχνει τι μπορεί να επιτευχθεί όταν αφήσουμε στην άκρη, τις όποιες διαφορές μας. Πάντα υπήρχαν περισσότερα να μας ενώνουν παρά να μας χωρίζουν. Με το Ζαφειρίου, μπορέσαμε να συνεργαστούμε εύκολα. Το βιβλίο του «Τα Χρονικά της Αντάκρης», κινείται στα προσφιλή και για τους δυο μας, εδάφη του φανταστικού. Από εκεί και πέρα, το μόνο που χρειάστηκε, ήταν πολλές ώρες δουλειάς!».

Το βιβλίο συνοδεύεται με CD, το οποίο περιέχει εκτός από τα παραμύθια, και πολλή μουσική.
Κ.Ζ.: Ήταν το κομμάτι που διασκεδάσαμε περισσότερο. Παίζω κλασική και ακουστική κιθάρα, ούτι, φλάουτο και μπεντίρ. Ο Τυρίκος στο κυπριακό πιθκιαύλιν, την κρητική λύρα και τη βουλγαρική γκάιντα. Οι γνώσεις μας γύρω από τη μουσική, μας έδωσαν την ευκαιρία να “ντύσουμε” τις αφηγήσεις των παραμυθιών με ένα πολύ ιδιαίτερο μουσικό χρώμα.
Τ.Ε.Γ.: Θέλαμε πραγματικά να φτιάξουμε κάτι ποιοτικό και μέχρι στιγμής, από την αντίδραση του κοινού, έχουμε λόγους να πιστέψουμε πως το καταφέραμε. Δεν κάναμε καμιά έκπτωση στη μουσική και στο κείμενο, για χάρη της “πούλησης”. Στο CD θα ακούσει κανείς τις αφηγήσεις των παραμυθιών καθώς και μουσικά κομμάτια επιλεγμένα με προσοχή. Το τελικό αποτέλεσμα είναι κάτι που απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους, αλλά σίγουρα δεν θα αφήσει αδιάφορους τους ενήλικες αναγνώστες. Δεν υπάρχουν άλλωστε ηλικίες στα παραμύθια».

Είναι αλήθεια πως δόθηκε μεγάλο βάρος στην εικονογράφηση;
Κ.Ζ.: «Προσέξαμε πολύ, ποιους εικονογράφους θα επιλέξουμε. Πολύ απλά θέλαμε τους καλύτερους και η “Αιολίδα” απλόχερα μάς προσέφερε την ευκαιρία να τους έχουμε. Έτσι η πρόσφατα βραβευμένη  από τον Κύκλο του Παιδικού Βιβλίου, Ντανιέλα Σταματιάδη, και ο πασίγνωστος στο χώρο, ζωγράφος Βασίλης Γρίβας, ήταν αυτοί που επιλέχθηκαν, για να αναλάβουν το βιβλίο μας. Η εικονογράφησή που πέτυχαν, θα συζητηθεί πολύ».
Τ.Ε.Γ.: Το αισθητικό αποτέλεσμα του βιβλίου, χάρη στην εικονογράφηση, είναι κάτι το μοναδικό. Τα δυο στυλ των εικονογράφων, «έδεσαν» πολύ σωστά και τελικά αυτό που αποκτάει το βιβλίο, είναι κάτι το πραγματικά παραμυθένιο!».
 

+ ΦΩΤΟΣ
ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ-ΕΡΓΑΣ
ΝΤΑΝΙΕΛΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗ
ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΡΙΒΑΣ
+ ΑΠΟ ΦΑΚΕΛΟ ΦΩΤΟΣ ΠΑΠΠΟΥΛΑΝΘΡΩΠΟΣ