Μετά τα πολυδιαβασμένα μυθιστορήματα «Το Νησί», «Ο γυρισμός» και «Το νήμα», η Βρετανίδα Victoria Xislop μάς έδωσε και ένα βιβλίο με διηγήματα. Μέσα από τα δέκα πολύ δυνατά διηγήματα της συλλογής, η συγγραφέας μάς βγάζει σεργιάνι στους αθηναϊκούς δρόμους αλλά και στις πλατείες των ελληνικών χωριών.

Σκιαγραφώντας την ξεχωριστή ατμόσφαιρα κάθε τόπου, ζωντανεύει μπροστά στα μάτια μας, μια σειρά από αλησμόνητους ήρωες - από ένα μοναχικό παπά έως δύο αδερφούς σε διαμάχη και από έναν ανεπιθύμητο ξένο έως ένα γαμπρό που βασανίζεται από μια μουσική και μια ανάμνηση.
Δοσμένες με τη μοναδική γραφή της Victoria Hislop, αυτές οι γλυκόπικρες ιστορίες πίστης και αγάπης, χωρισμού και συμφιλίωσης, διαβάζονται απνευστί. Να μερικοί τίτλοι: Ο παπάς και ο παπαγάλος, Το καφενείο, Φλόγες στην Αθήνα, Ένα σούρουπο στην Κρήτη, Ο Χασάπης της Καράπολης, κά.

Ιστορίες εμπνευσμένες από την Ελλάδα (διηγήματα)
Μετάφραση: Φωτεινή Πίπη