Βασίλειος Οσίποβιτς Κλιουτσέφσκι
Το πνεύμα του ρώσικου πολιτισμού
Μετάφραση: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Εκδόσεις Αρμός
Αθήνα 2009, σελ. 178

Τρεις διαλέξεις του Ρώσου ιστορικού, του ανθρώπου που εισήγαγε τις αρχές του γερμανικού ρομαντισμού και του γαλλικού διαφωτισμού στην ιστοριογραφία της Ρωσίας. Τρεις διαλέξεις - τρία στιγμιότυπα της ρωσικής ιστορίας, μέσα από τα οποία ο Έλληνας αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να γνωρίσει το ρόλο των μοναστηριών στην εξάπλωση της ρωσικής Αυτοκρατορίας προς Ανατολάς, τον καθοριστικό ρόλο του Νομοκανόνα του πατριάρχη Φωτίου για την οικοδόμηση του ρωσικού κράτους, αλλά και το πρότυπο της αγαθοεργίας και το ρόλο της στην καθημερινή ζωή του ρωσικού στρατού.
Στην πρώτη διάλεξη, ο συγγραφέας πραγματεύεται τη Συμβολή της Εκκλησίας στα επιτεύγματα του ρωσικού αστικού δικαίου και στην οργάνωση του πολιτικού συστήματος στη Ρωσία, μία διάλεξη του 1888.
Η δεύτερη είναι μία αναφορά στη σημασία του Οσίου Σεργίου για το ρωσικό λαό και το ρωσικό κράτος, ενώ η τρίτη με τίτλο «Οι αγαθοί άνθρωποι της Αρχαίας Ρωσίας», ήταν μία διάλεξη που έγινε το 1891, υπέρ των θυμάτων της σιτοδείας.
Ο Β.Ο. Κλιουτσέφκσι δίνει μέσα από τις σελίδες του βιβλίου μία γλαφυρή αφήγηση και συνάμα μία επιστημονική προσέγγιση σε ορισμένα από τα θεμελιωδέστερα γεγονότα της ιστορίας της χώρας του. Ο αναγνώστης έχει μία ευσύνοπτη εικόνα της ρωσικής ιστορίας, μέσα από τα μάτια του μεγάλου αυτού Ρώσου ιστορικού.