Εμπρός Εβδομαδίαια Εφημερίδα Νομού Λέσβου - Γυμνασιάρχου Ολυμπίου 4 - Mυτιλήνη - 81100
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Το Νοέμβριο του 2008 πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη διήμερο συνέδριο για τα 100 χρόνια από το θάνατο του Δημητρίου Βερναρδάκη.
Το συνέδριο οργάνωσαν η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, σε συνεργασία με την Εταιρεία Αιολικών Μελετών, την Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών, το Σύνδεσμο Φιλολόγων Λέσβου, το Πειραματικό Λύκειο Πανεπιστημίου Αιγαίου και τη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης.
Τα πρακτικά του συνεδρίου επιμελήθηκε ο φιλόλογος κ. Παναγιώτης Σκορδάς και τον Ιούνιο του 2010 σελιδοποιήθηκαν και τυπώθηκαν 700 αντίτυπα για λογαριασμό της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου.
Λίγα βιογραφικά του Βερναρδάκη
Ο Δημήτρης Βερναρδάκης γεννήθηκε στην Αγία Μαρίνα Λέσβου το 1833 και πέθανε στη Μυτιλήνη το 1907 σε ηλικία 74 ετών.
Πρωτότοκος γιος του Νικολάου Βερναρδάκη από το Βενεράτο της Κρήτης και της Μελισσηνής Τραντάλη από τη Γέρα.
Τα πρώτα γράμματα τα έμαθε στο Καγιάνι και αργότερα σε σχολείο της Μυτιλήνης, υπηρετώντας ταυτόχρονα στη Μητρόπολη υπό την προστασία τού τότε Μητροπολίτης και μετέπειτα Πατριάρχη Αλεξανδρείας Καλλίνικου.
Σε ηλικία 15 ετών ο Βερναρδάκης φεύγει για την Αθήνα και αφού φοίτησε για ένα χρόνο στο γυμνάσιο, σε ηλικία 16 ετών, γράφεται στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας.
Το 1856, με υποτροφία του ομογενούς απ’ την Πετρούπολη της Ρωσίας Δημητρίου Μπεναρδάκη, φεύγει για σπουδές στη Γερμανία.
Αλλά ο νεαρός υπότροφος έχει ακόμα προστάτη και τον καθηγητή Ιστορίας του πανεπιστημίου Θεόδωρο Μανούση, που ανέλαβε και την έδρα του όταν γύρισε από τη Γερμανία.
Το έργο του Βερναρδάκη, αυτό που δημοσιεύτηκε αλλά και το ανέκδοτο, είναι πολύμορφο.
Έγραψε ποιήματα, δράματα, μελέτες, άρθρα, θεατρικά έργα και το περίφημο για την εποχή του «Ψευδαττικισμού Έλεγχον», υποστηρίζοντας την απλούστευση της γλώσσας.
Έγραφε στην καθαρεύουσα, αλλά υπεραμυνόταν της καθομιλουμένης.
Δυστυχώς για εκείνον, όταν τη δεκαετία του 1890 και την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα οι δημοτικιστές κορυφώνουν τον αγώνα τους, ο Βερναρδάκης δε θα τους ακολουθήσει.
«Δεν υπήρξε συνεπής οπαδός της δημοτικής. Οι αντιφάσεις του και οι ταλαντεύσεις συνδέονται με τις συντηρητικές αισθητικές και ιδεολογικές του πεποιθήσεις», θα γράψει ο Δημήτρης Σπάθης στο Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό και θα μνημονεύσει ο Παναγιώτης Σκορδάς στην εισήγησή του.
Εισηγητές και εισηγήσεις
1. Παναγιώτης Δ. Βερναρδάκης, ανιψιός του τιμώμενου, διδάκτορας Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης.
«Βίος και έργα Δ.Ν. Βερναρδάκη»
2. Άννα Κουρασάνη, φιλόλογος, διευθύντρια Πειραματικού Γενικού Λυκείου Πανεπιστημίου Αιγαίου.
«Ο Δ.Ν. Βερναρδάκης και το Γυμνάσιο Μυτιλήνης»
3. Θεόδωρος Γραμματάς, καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
«Διαδικασίες κείμενης εγγραφής και σκηνικής απόδοσης της Ιστορίας στο έργο του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
4. Γεράσιμος Ζώρας, καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
«Πανεπιστημιακές περιπέτειες του Δ.Ν. Βερναρδάκη (Η θητεία του Δ.Ν. Βερναρδάκη στο Πανεπιστήμιο Αθηνών)»
5. Χαράλαμπος Γιαννέλλης, διευθυντής Δημόσιας Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης
«Η ψηφιοποίηση της βιβλιοθήκης του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
6. Αθανάσιος Καλαμάτας, θεολόγος, υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
«Διαφωτισμός και Αντιδιαφωτισμός στο θεολογικό έργο του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
7. Βασίλειος Μακρυπούλιας, φιλόλογος, δρ. Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Αθηνών
«Το αιώνιο θήλυ στη Φαύστα και στην Πάπισσα Ιωάννα»
8. Κώστας Βαλέτας, λογοτέχνης
«Το όραμα του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
9. Γιάννης Χατζηβασιλείου, επίτιμος σχολικός σύμβουλος
«Δ.Ν. Βερναρδάκης και Δημοτικισμός»
10. Μαρία Δημάκη - Ζώρα, δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών
«Η Φαύστα στο μονοπάτι του χρόνου: Από την τραγωδία του Βερναρδάκη στην παρωδία του Μποσταντζόγλου»
11. Στρατής Αναγνώστου, δρ. Πανεπιστημίου Αιγαίου, σχολικός σύμβουλος Φιλολόγων
«Ο Δ.Ν. Βερναρδάκης ως πρόεδρος των Φιλανθρωπικών και Εκπαιδευτικών Καταστημάτων Μυτιλήνης και οι προτάσεις του για τη βελτίωση της εκπαίδευσης»
12. Παναγιώτης Σκορδάς, φιλόλογος, υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών
«“Φίλτατέ μου, κ. Βερναρδάκη”. Η αλληλογραφία του Δ.Ν. Βερναρδάκη με τον Αρ. Εφταλιώτη»
13. Κυριακή Πετράκου, καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αθηνών
«“Νικηφόρος Φωκάς”. Το “κύκνειο άσμα” του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
14. Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, επίτιμος σχολικός σύμβουλος και αντιπρόεδρος Εταιρείας Αιολικών Μελετών
«Εικαστικές απεικονίσεις του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
15. Τηλέμαχος Μουδατσάκις, καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης
«Από τον Ηρόδοτο στους “Κυψελίδες” του Δ.Ν. Βερναρδάκη και στη “Μέλισσα” του Ν. Καζαντζάκη»
Στρατής Δελόγκος
Παπάδος
Το συνέδριο οργάνωσαν η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, σε συνεργασία με την Εταιρεία Αιολικών Μελετών, την Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών, το Σύνδεσμο Φιλολόγων Λέσβου, το Πειραματικό Λύκειο Πανεπιστημίου Αιγαίου και τη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης.
Τα πρακτικά του συνεδρίου επιμελήθηκε ο φιλόλογος κ. Παναγιώτης Σκορδάς και τον Ιούνιο του 2010 σελιδοποιήθηκαν και τυπώθηκαν 700 αντίτυπα για λογαριασμό της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου.
Λίγα βιογραφικά του Βερναρδάκη
Ο Δημήτρης Βερναρδάκης γεννήθηκε στην Αγία Μαρίνα Λέσβου το 1833 και πέθανε στη Μυτιλήνη το 1907 σε ηλικία 74 ετών.
Πρωτότοκος γιος του Νικολάου Βερναρδάκη από το Βενεράτο της Κρήτης και της Μελισσηνής Τραντάλη από τη Γέρα.
Τα πρώτα γράμματα τα έμαθε στο Καγιάνι και αργότερα σε σχολείο της Μυτιλήνης, υπηρετώντας ταυτόχρονα στη Μητρόπολη υπό την προστασία τού τότε Μητροπολίτης και μετέπειτα Πατριάρχη Αλεξανδρείας Καλλίνικου.
Σε ηλικία 15 ετών ο Βερναρδάκης φεύγει για την Αθήνα και αφού φοίτησε για ένα χρόνο στο γυμνάσιο, σε ηλικία 16 ετών, γράφεται στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας.
Το 1856, με υποτροφία του ομογενούς απ’ την Πετρούπολη της Ρωσίας Δημητρίου Μπεναρδάκη, φεύγει για σπουδές στη Γερμανία.
Αλλά ο νεαρός υπότροφος έχει ακόμα προστάτη και τον καθηγητή Ιστορίας του πανεπιστημίου Θεόδωρο Μανούση, που ανέλαβε και την έδρα του όταν γύρισε από τη Γερμανία.
Το έργο του Βερναρδάκη, αυτό που δημοσιεύτηκε αλλά και το ανέκδοτο, είναι πολύμορφο.
Έγραψε ποιήματα, δράματα, μελέτες, άρθρα, θεατρικά έργα και το περίφημο για την εποχή του «Ψευδαττικισμού Έλεγχον», υποστηρίζοντας την απλούστευση της γλώσσας.
Έγραφε στην καθαρεύουσα, αλλά υπεραμυνόταν της καθομιλουμένης.
Δυστυχώς για εκείνον, όταν τη δεκαετία του 1890 και την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα οι δημοτικιστές κορυφώνουν τον αγώνα τους, ο Βερναρδάκης δε θα τους ακολουθήσει.
«Δεν υπήρξε συνεπής οπαδός της δημοτικής. Οι αντιφάσεις του και οι ταλαντεύσεις συνδέονται με τις συντηρητικές αισθητικές και ιδεολογικές του πεποιθήσεις», θα γράψει ο Δημήτρης Σπάθης στο Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό και θα μνημονεύσει ο Παναγιώτης Σκορδάς στην εισήγησή του.
Εισηγητές και εισηγήσεις
1. Παναγιώτης Δ. Βερναρδάκης, ανιψιός του τιμώμενου, διδάκτορας Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης.
«Βίος και έργα Δ.Ν. Βερναρδάκη»
2. Άννα Κουρασάνη, φιλόλογος, διευθύντρια Πειραματικού Γενικού Λυκείου Πανεπιστημίου Αιγαίου.
«Ο Δ.Ν. Βερναρδάκης και το Γυμνάσιο Μυτιλήνης»
3. Θεόδωρος Γραμματάς, καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
«Διαδικασίες κείμενης εγγραφής και σκηνικής απόδοσης της Ιστορίας στο έργο του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
4. Γεράσιμος Ζώρας, καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
«Πανεπιστημιακές περιπέτειες του Δ.Ν. Βερναρδάκη (Η θητεία του Δ.Ν. Βερναρδάκη στο Πανεπιστήμιο Αθηνών)»
5. Χαράλαμπος Γιαννέλλης, διευθυντής Δημόσιας Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης
«Η ψηφιοποίηση της βιβλιοθήκης του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
6. Αθανάσιος Καλαμάτας, θεολόγος, υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
«Διαφωτισμός και Αντιδιαφωτισμός στο θεολογικό έργο του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
7. Βασίλειος Μακρυπούλιας, φιλόλογος, δρ. Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Αθηνών
«Το αιώνιο θήλυ στη Φαύστα και στην Πάπισσα Ιωάννα»
8. Κώστας Βαλέτας, λογοτέχνης
«Το όραμα του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
9. Γιάννης Χατζηβασιλείου, επίτιμος σχολικός σύμβουλος
«Δ.Ν. Βερναρδάκης και Δημοτικισμός»
10. Μαρία Δημάκη - Ζώρα, δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών
«Η Φαύστα στο μονοπάτι του χρόνου: Από την τραγωδία του Βερναρδάκη στην παρωδία του Μποσταντζόγλου»
11. Στρατής Αναγνώστου, δρ. Πανεπιστημίου Αιγαίου, σχολικός σύμβουλος Φιλολόγων
«Ο Δ.Ν. Βερναρδάκης ως πρόεδρος των Φιλανθρωπικών και Εκπαιδευτικών Καταστημάτων Μυτιλήνης και οι προτάσεις του για τη βελτίωση της εκπαίδευσης»
12. Παναγιώτης Σκορδάς, φιλόλογος, υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών
«“Φίλτατέ μου, κ. Βερναρδάκη”. Η αλληλογραφία του Δ.Ν. Βερναρδάκη με τον Αρ. Εφταλιώτη»
13. Κυριακή Πετράκου, καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αθηνών
«“Νικηφόρος Φωκάς”. Το “κύκνειο άσμα” του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
14. Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, επίτιμος σχολικός σύμβουλος και αντιπρόεδρος Εταιρείας Αιολικών Μελετών
«Εικαστικές απεικονίσεις του Δ.Ν. Βερναρδάκη»
15. Τηλέμαχος Μουδατσάκις, καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης
«Από τον Ηρόδοτο στους “Κυψελίδες” του Δ.Ν. Βερναρδάκη και στη “Μέλισσα” του Ν. Καζαντζάκη»
Στρατής Δελόγκος
Παπάδος