Φίλιπ Πούλμαν
Μετάφραση: Ρένια Τουρκολιά - Κυδωνιέως
Εκδόσεις Ψυχογιός
Αθήνα 2009, σελ. 360 (για εφήβους)

Ο Τζιμ Τέιλορ έχει προσληφθεί ως σωματοφύλακας της πριγκίπισσας Αδελαΐδας. Η συγκεκριμένη όμως δεν είναι μια πριγκίπισσα σαν τις άλλες, αλλά ένα χαμίνι από τις φτωχογειτονιές του Λονδίνου που δεν ξέρει ούτε να διαβάζει ούτε να γράφει. Και ο Τζιμ τη γνωρίζει από παλιά. Και να τώρα, που εμφανίζεται μπροστά του ως μελλοντική βασίλισσα της Ραζγκάβια, ενός μικρού βασιλείου βυθισμένου σε πολιτικές αναταραχές.
Ο διάδοχος του θρόνου είναι βαθιά ερωτευμένος μαζί της - πράγμα διόλου παράλογο, αφού το κουράγιο και η αποφασιστικότητα της Αδελαΐδας εμπνέουν τον έρωτα. Όταν όμως φτάνουν στη Ραζγκάβια, ο Τζιμ θα ανακαλύψει ότι υπάρχουν πολλοί που μισούν της Αδελαΐδα.
Η Σάλι Λόκχαρτ, παρέα με τον Τζιμ Τέιλορ, στο τελευταίο βιβλίο της σειράς ζουν την πιο επικίνδυνη και ανατρεπτική περιπέτειά τους.