Εμπρός Εβδομαδίαια Εφημερίδα Νομού Λέσβου - Γυμνασιάρχου Ολυμπίου 4 - Mυτιλήνη - 81100
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Silvia Arroyo Camejo
Μετάφραση: Θεοφάνης Γραμμένος
Εκδόσεις Αλεξάνδρεια
Αθήνα 2010, σελ. 253
Η Silvia Arroyo Camejo γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1986. Ως μαθήτρια λυκείου του Κολλεγίου Canisius βραβεύτηκε το 2004 από την Εταιρεία Φυσικής του Βερολίνου (PGzB) για τις εξαιρετικές επιδόσεις της στο μάθημα της Φυσικής και το 2005 από τη Γερμανική Εταιρεία Φυσικής (DPG) για τη συγγραφή του παρόντος βιβλίου, του οποίου η δημοσίευση στα 19 της χρόνια την έκανε διάσημη. Σήμερα είναι πτυχιούχος Φυσικής του Πανεπιστημίου Humboldt, στο Βερολίνο.
Το παρόν βιβλίο της που έχει χαρακτηρισθεί εκπληκτικό, προσφέρει μια διεισδυτική ματιά στο μυστηριώδη μικρόκοσμο των κβάντων και ταυτόχρονα μια προσέγγιση στην έσχατη θεμελιώδη αρχή της φύσης.
Σε ένα τραπέζι μπιλιάρδου συναντώνται όλες μας οι κοσμοθεωρητικές προκαταλήψεις: με έναν απλό συνδυασμό δυνάμεων και ικανοποιώντας τους νόμους διατήρησης της ενέργειας και της ορμής πραγματοποιούνται πλάγιες κρούσεις που υπολογίζονται με απλό τρόπο, και οι οποίες ενδεχομένως συνοδεύονται από περιστροφικές κινήσεις. Αυτός είναι ο κλασσικός, μηχανικός-αιτιοκρατικός κόσμος όπως τον γνωρίζουμε. Είναι όμως πράγματι σωστή αυτή η μηχανιστική εικόνα για τη Φύση; Συμπεριφέρονται όλα τα φυσικά αντικείμενα τόσο απλά και προβλέψιμα όπως οι μπάλες του μπιλιάρδου;
Επιστρατεύοντας την αγάπη της για τη φυσική, την περιέργειά της για ερωτήματα σχετικά με τη δημιουργία και τη φύση του κόσμου, που μπορεί να έχει κάθε άνθρωπος, και τη βοήθεια απλώς και μόνο των μαθηματικών του λυκείου, η νεαρή συγγραφέας εξοικειώνει τον αναγνώστη με τις αρχές της κβαντικής φυσικής, αλλά και με όλα τα μεγάλα θέματα που έχουν απασχολήσει τον κλάδο: από το κβάντο δράσης τού Πλανκ ή την αρχή της απροσδιοριστίας τού Χάιζενμπεργκ μέχρι τη διαμάχη Μπορ - Αϊνστάιν, τη γάτα του Σρέντινγκερ και το παράδοξο EPR.
Μετάφραση: Θεοφάνης Γραμμένος
Εκδόσεις Αλεξάνδρεια
Αθήνα 2010, σελ. 253
Η Silvia Arroyo Camejo γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1986. Ως μαθήτρια λυκείου του Κολλεγίου Canisius βραβεύτηκε το 2004 από την Εταιρεία Φυσικής του Βερολίνου (PGzB) για τις εξαιρετικές επιδόσεις της στο μάθημα της Φυσικής και το 2005 από τη Γερμανική Εταιρεία Φυσικής (DPG) για τη συγγραφή του παρόντος βιβλίου, του οποίου η δημοσίευση στα 19 της χρόνια την έκανε διάσημη. Σήμερα είναι πτυχιούχος Φυσικής του Πανεπιστημίου Humboldt, στο Βερολίνο.
Το παρόν βιβλίο της που έχει χαρακτηρισθεί εκπληκτικό, προσφέρει μια διεισδυτική ματιά στο μυστηριώδη μικρόκοσμο των κβάντων και ταυτόχρονα μια προσέγγιση στην έσχατη θεμελιώδη αρχή της φύσης.
Σε ένα τραπέζι μπιλιάρδου συναντώνται όλες μας οι κοσμοθεωρητικές προκαταλήψεις: με έναν απλό συνδυασμό δυνάμεων και ικανοποιώντας τους νόμους διατήρησης της ενέργειας και της ορμής πραγματοποιούνται πλάγιες κρούσεις που υπολογίζονται με απλό τρόπο, και οι οποίες ενδεχομένως συνοδεύονται από περιστροφικές κινήσεις. Αυτός είναι ο κλασσικός, μηχανικός-αιτιοκρατικός κόσμος όπως τον γνωρίζουμε. Είναι όμως πράγματι σωστή αυτή η μηχανιστική εικόνα για τη Φύση; Συμπεριφέρονται όλα τα φυσικά αντικείμενα τόσο απλά και προβλέψιμα όπως οι μπάλες του μπιλιάρδου;
Επιστρατεύοντας την αγάπη της για τη φυσική, την περιέργειά της για ερωτήματα σχετικά με τη δημιουργία και τη φύση του κόσμου, που μπορεί να έχει κάθε άνθρωπος, και τη βοήθεια απλώς και μόνο των μαθηματικών του λυκείου, η νεαρή συγγραφέας εξοικειώνει τον αναγνώστη με τις αρχές της κβαντικής φυσικής, αλλά και με όλα τα μεγάλα θέματα που έχουν απασχολήσει τον κλάδο: από το κβάντο δράσης τού Πλανκ ή την αρχή της απροσδιοριστίας τού Χάιζενμπεργκ μέχρι τη διαμάχη Μπορ - Αϊνστάιν, τη γάτα του Σρέντινγκερ και το παράδοξο EPR.