*English version bellow

Σύνταξη: Ανδρονίκη Κουτσαβλή

Μοντάζ: Αρετή Μαρία Κατσαρίδου

Στις δύσκολες περιόδους όπου τα χωριά της ελληνικής υπαίθρου σβήνουν με την πάροδο του χρόνου, λόγω πολιτικών επιλογών, ο Θεολόγος Καραμιχάλης επέλεξε να «επικοινωνήσει» σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης τις ομορφιές της Άντισσας μέσω του Visit Antissa.

Το Visit Antissa ήταν μία πρωτοβουλία του κ. Καραμιχάλη, που όπως αναφέρει σε συνέντευξή του, στο «Ε», ξεκίνησε να παρουσιάζεται το φθινόπωρο του 2025, με τα γυρίσματα είχαν ξεκινήσει τους θερινούς μήνες.

«Το Visit Antissa είναι ένα καινούργιο έργο που σκοπό έχει να αναδείξει όλες τις όμορφες πλευρές αυτού του ορεινού χωριού της Δυτικής Λέσβου, μέσα από πιο καλλιτεχνικές και πολιτιστικές πινελιές» θα πει ο κ. Καραμιχάλης.

Το οπτικοακουστικό υλικό που προβάλλεται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στο Youtube εστιάζει στον πολιτισμό και στα ιδιαίτερα γνωρίσματα της περιοχής που την καθιστούν μοναδική. Μάλιστα υπάρχει και μετάφραση στα αγγλικά, που επιμελείται η κα Ευγενία Χρυσαφή προκειμένου να διευρυνθεί ο κατάλογος των θεατών που θα τα παρακολουθήσουν.

Ο πρώτος κύκλος επεισοδίων

«Γνωρίζοντας τη μουσική στην Άντισσα» είναι ο τίτλος του πρώτου επεισοδίου του πρώτου κύκλου του αφιερώματος, τα γυρίσματα του οποίου έγιναν στην Αγία Κυριακή. Εκεί μια μικρή παρέα με νέους της Άντισσας παίζει παραδοσιακή μουσική.

Πρωταγωνιστούν οι Ελένη Γιγή, Αντωνία Τζώρτζη, Στέλιος Καραβασίλης, Μιχάλης Καραμιχάλης, Βασίλης Καμινής, Στέλιος Αναστασούλας και Τίμος Ερσοτέλος. Η οργάνωση παραγωγής και παρουσίαση είναι του Θεολόγου Καραμιχάλη. Το οπιτικοακουστικό υλικό επιμελήθηκαν οι Χάρης Φράγκου και Νάγια Βάιου, ενώ την μετάφραση η Ευγενία Χρυσάφη.  

Οι backstage στιγμές αυτού του γυρίσματος είναι από τις πιο αγαπημένες όπως θα πει ο κ. Καραμιχάλης στο «Ε».

Ο πρώτο κύκλος περιλαμβάνει ακόμη τα «Γνωρίζοντας τη Μαρτίν και τον Ζεράρ», που αποτελεί ουσιαστικά αφιέρωμα σε ένα ζευγάρι Γάλλων που επέλεξαν να ζήσουν στην Άντισσα. Ακόμη έχουν καταγραφεί δύο επεισόδια με την Γιορτή Τραχανά και ο κύκλος κλείνει με το «Ιχνηλατώντας το μύθο του Ορφέα» όπου ο αστροφυσικός Αλέξανδρος Χιωτέλης και η φιλόλογος Νατάσα Φιλοπούλου προσεγγίζουν το σπήλαιο του Ορφέα μέσα από τη δική τους επιστημονική και ανθρωπιστική ματιά.

Ο δεύτερος κύκλος

Τα γυρίσματα του δεύτερου κύκλου επεισοδίων θα ξεκινήσουν την Δευτέρα 19 Ιανουαρίου 2026 και αναμένεται ένα μοναδικό γαστρονομικό ταξίδι μέσα από αυτά.

«To concept είναι ότι έχουμε μείνει μία μικρή κοινότητα από νέους ανθρώπους που προσπαθούμε να εμπλουτίσουμε τις ζωές μας, είτε πολιτιστικά, είτε κοινωνικά, είτε μουσικά, δηλαδή με πολλές εκδοχές έτσι ώστε και εμείς να περνάμε καλά και να προσελκύουμε, στο πλαίσιο αυτό, και κόσμο στην περιοχή» αναφέρει ο κ. Καραμιχάλης επισημαίνοντας ότι το υλικό έχουν επιμεληθεί ακαδημαϊκοί πολίτες του Τμήματος Κινηματογράφου της Σχολής Καλών Τεχνών της Θεσσαλονίκης.

Στο πλαίσιο των γυρισμάτων υποβλήθηκαν αιτήματα ενίσχυσης προς όλους τους φορείς της Κοινότητας, στο Σύλλογο Αντισσαίων της Αθήνας και στους συλλόγους του εξωτερικού καθώς επίσης και στον Δήμο Δυτικής Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίο.

Ωστόσο μέχρι τούδε ο Πολιτιστικός Σύλλογος ΤΕΡΠΑΝΔΟΣ έχει ανταποκριθεί και  αναλάβει το project που το ενέταξε  στις αρμοδιότητές του.  

The Second Cycle of Episodes Begins with Theologos Karamichalis

Visit Antissa

Text: Androniki Koutsavlis

Editing: Areti Maria Katsaridou

In difficult times, when the villages of the Greek countryside fade away over time due to political choices, Theologos Karamichalis chose to “communicate” the beauties of Antissa to every corner of the world through Visit Antissa.

Visit Antissa was an initiative of Mr. Karamichalis, which, as he states in an interview with “E”, began to be presented in the autumn of 2025, while filming had started during the summer months.

“Visit Antissa is a new project whose aim is to highlight all the beautiful aspects of this mountainous village of Western Lesvos, through more artistic and cultural touches,” Mr. Karamichalis says.

The audiovisual material presented on social media and on YouTube focuses on culture and the distinctive features of the area that make it unique. There is also an English translation, curated by Ms. Evgenia Chrysafi, in order to broaden the audience that will watch it.

The First Cycle of Episodes

“Getting to Know Music in Antissa” is the title of the first episode of the first cycle of the feature, the filming of which took place at Agia Kyriaki. There, a small group of young people from Antissa plays traditional music.

The protagonists are Eleni Gigi, Antonia Tzortzi, Stelios Karavasilis, Michalis Karamichalis, Vasilis Kaminis, Stelios Anastasoulas, and Timos Ersotelos. Production organization and presentation are by Theologos Karamichalis. The audiovisual material was curated by Haris Fragou and Nagia Vaiou, while the translation was undertaken by Evgenia Chrysafi.

The backstage moments of this filming are among the most beloved, as Mr. Karamichalis tells “E”.

The first cycle also includes “Getting to Know Martine and Gérard”, which essentially constitutes a tribute to a French couple who chose to live in Antissa. In addition, two episodes documenting the Trahanas Festival have been recorded, and the cycle concludes with “Tracing the Myth of Orpheus”, in which astrophysicist Alexandros Chiotelis and philologist Natasa Filopoulou approach the Cave of Orpheus through their own scientific and humanistic perspectives.

The Second Cycle

Filming for the second cycle of episodes will begin on Monday, 19 January 2026, and a unique gastronomic journey is expected through these episodes.

“The concept is that we are a small community of young people who are trying to enrich our lives, whether culturally, socially, or musically, meaning in many different ways, so that we ourselves can have a good time and, within this framework, also attract people to the area,” says Mr. Karamichalis, noting that the material has been curated by academic citizens of the Department of Film of the School of Fine Arts in Thessaloniki.

Within the framework of the filming, requests for support were submitted to all bodies of the Community, to the Antissians’ Association of Athens, to associations abroad, as well as to the Municipality of Western Lesvos and the Region of the North Aegean.

However, to date, the TERPANDOS Cultural Association has responded and undertaken the project, incorporating it into its areas of responsibility.