«Τα θεατρικά του έργα απαγορεύτηκαν όλα από τη λογοκρισία» σημειώνεται στο βιογραφικό σημείωμα του Matei Visniec που είναι αναρτημένο στον ΙΑΝΟS, όπου λίγο παρακάτω σημειώνεται ότι στην χώρα του τη Ρουμανία, μετά την πτώση του Τσαουσέσκου (1989), γίνεται ένας από τους πολυπαιγμένους συγγραφείς, με τριάντα έργα ανεβασμένα στο Βουκουρέστι και σε άλλες πόλεις της χώρας…

Αυτή ήταν η μικρή εισαγωγή για την θεατρική παράσταση «Πόλεμος και Άσπρος Λάχανο» που αποτελεί θεατρικό δοκίμιο βασισμένο σε κείμενα που του Ρουμάνου Συγγραφέα που παρουσιάστηκε το προηγούμενο διάστημα από το πρότζεκτ ΝίΜΑ.

Πραγματικά θα μπορούσε να χαρακτηριστεί «βίαιο» το γεγονός πως μέσα σε μία ώρα μπορούν να παρουσιαστούν όλα τα κοινωνικο-πολιτικά ζητήματα που απασχολούν τους βαθιά προβληματισμένους ανθρώπους στην πορεία των αιώνων καθώς η ουσία της ιστορίας χάνεται διαχρονικά στο πέρασμα των αιώνων.

Οι στοχασμοί και οι σκέψεις όλων εκείνων που οι ψυχές τους αποτελούν «κρέας» για το είδος των ανθρώπων που έχουν συμβιβαστεί, ομονοούν και πλέον πρεσβεύουν την ανηθικότητα της μάζας της κοινωνίας που είναι αντίθετη σε κάθε τι το ευγενώς ανθρώπινο και ηθικό, αποτυπώθηκαν σε αυτή την θεατρική προσέγγιση.

«Με τους παρόντες μονολόγους και διαλόγους, που μας προσκαλούν να φτιάξουμε ένα ενιαίο σύνολο απ’ αυτά, στόχος του συγγραφέα είναι να επιβάλλει στον σκηνοθέτη μια μόνο υποχρέωση : την απόλυτη ελευθερία» αναφέρεται στο σημείωμα σχετικά με το έργο «Διαλυμένο θέατρο ή άνθρωπος σκουπιδοντενεκές». Βέβαια αυτό που διαπιστώνεται από την υποφαινόμενη θεατή είναι πως σε αυτόν τον κόσμο -αν όχι απόλυτη – τουλάχιστον πραγματική ελευθερία.. δεν υπάρχει..

Ο σκηνοθέτης της παράστασης Ντίρκ Σέλικε

O άνθρωπος που τρέχει 

Το πλυντήριο εγκεφάλων

Ο άνθρωπος κρεατοφάγος

Ο άνθρωπος μέσα στον κύκλο

Σκέψου πως είσαι Θεός

Ο άνθρωπος σκουπιδοτενεκές

Η παράσταση

Η θεατρική ομάδα «Πρότζεκτ ΝίΜΑ» παρουσίασε  το Σάββατο 14 & Κυριακή 15 Δεκεμβρίου 2024 στο Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Μυτιλήνης το θεατρικό δοκίμιο «Πόλεμος & άσπρο λάχανο» βασισμένο σε κείμενα του Ματέι Βίζνιεκ και σε σκηνοθεσία του Ντιρκ Σέλικε.

Στην παράσταση έπαιζαν με σειρά εμφάνισης οι Τζώρτζια Ρασβίτσου, Διονύσης Παύλου, Παναγιώτης Καραγιάννης, Δημήτρης Καρπούζης, Γιώργος Οικονόμου, Κωνσταντίνα Ψαχούλια, Μαρία-Χαρά Χριστοπούλου, Ντιρκ Σέλικε.

Στην παράσταση παρουσιάζονται «Ο φιλόσοφος», «Ο άνθρωπος που τρέχει», «Το πλυντήριο εγκεφάλων (I)», «Ο άνθρωπος μέσα στον κύκλο», «Φωνές στο σκοτάδι (III)», «Το πλυντήριο εγκεφάλων (ΙΙ)», « Ο άνθρωπος κρεατοφάγος», «Φωνές στο σκοτάδι (I)», «Σκέψου πως είσαι ο θεός», «Το πλυντήριο εγκεφάλων (ΙΙΙ)», «Ο άνθρωπος σκουπιδοτενεκές», «Φωνές μέσα στο εκτυφλωτικό φως (I)», «Ο Τεχνίτης». Η μετάφραση των κειμένων έχει γίνει από τους Έρση Βασιλικιώτη και Ντιρκ Σέλικε υπό την επιμέλεια της Αθηνάς Γαβαλά.

Το ηχογραφημένο κείμενο επιμελήθηκε η Ολίβια Σέλικε, ενώ την ήχογράφηση του διακοπτόμενου κειμένου ο Παναγιώτης Καραγιάννης,  τα σκηνικά επιμελούνται οι ΝτιρκΣέλικε & ΑντιγόνηΤσεσμελή ενώ την κατασκευή τους ανέλαβε η Γιούλα Κουτσουμπού.  Τον σχεδιασμό φωτισμού έχουν αναλάβει οι Κώστας Καρατζάς, Αντιγόνη Τσεσμελή, Ντιρκ Σέλικε. Χειριστής ηχητικών είναι η Αναστασία Γιαννακέλου. Χειριστές ηχητικών είναι οι Τζώρτζια Ρασβίτσου & Κώστας Καρατζάς. Η σκηνογραφεία της παράστασης είναι της Αντιγόνης Τσεσμελή και η πρωτότυπη μουσική ανήκει στο ΤsirkoDruΝK.

Η αφίσα είναι της Μαρίας-Χαράς Χριστοπούλου και η μουσική επιμέλεια του Ντιρκ  Σέλικε. Τα συνοδευτικά κείμενα παράστασης – φυλλάδιο επιμελήθηκαν οι ΝτιρκΣέλικε & Τζώρτζια Ρασβίτσου.

Σημειώνεται ότι ο πρώτος κύκλος παραστάσεων πραγματοποιήθηκε στις 2, 3, 4 Μαρτίου 2024 στο Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Μυτιλήνης (συμμετοχή των ηθοποιών Μαρία Τσιώτα, Αντώνης Μυλωνάς). Η πρώτη παρουσίαση των κειμένων, με διαφορετική σύνθεση-περιεχόμενο, πραγματοποιήθηκε σε κλειστό κύκλο λόγω πανδημίας, στις 7.7.2021 στο προαύλιο του Κέντρου Υποστήριξης Mosaik, με συντελεστές τους Διονύσης Παύλου, Αντουέλ Νάκε, Ντιρκ Σέλικε.

Η είσοδος στην παράσταση είναι ελεύθερη.