Πάει ένας Ιταλός στην Καλαμάτα. Βλέπει μια συκιά και ανεβαίνει πάνω και έτρωγε σύκα! Τον βλέπει ο χωρικός και του λέει:
- Κατέβα κάτω!
Δεν τον ακούει και πιάνει μία πέτρα, του την πετάει και πέφτει κάτω μισοαναίσθητος φωνάζοντας:
- Αqua! Aqua!
Και του λέει ο χωρικός:
- Άκουγες, ρε ηλίθιε αλλά κάτω δεν κατέβαινες!