FOLLOW US

Πρόσφυγες

Ενθουσίασε το κόμικς!

Άξιζε τελικά ο κόπος όλων μας στην εφημερίδα για να δημοσιευτεί στο προηγούμενο φύλλο μας μεταφρασμένο στα ελληνικά το γαλλικό κόμικς. Θυμίζουμε ότι πρόκειται για το αφιέρωμα της γαλλικής εφημερίδας Le Monde στο Κέντρο της Μόριας. Πέραν των αναγνωστών που εξέφρασαν θετικά την άποψή τους για το αποτέλεσμα, ιδιαίτερα χαρούμενη ήταν η δημιουργός των κόμιξ και του ρεπορτάζ, Judith Vanistendael που ανέβασε τη δική μας εκδοχή στο προφίλ της στο facebook ευχαριστώντας μας που η Λέσβος διάβασε το ρεπορτάζ της στα ελληνικά.

Το σημαντικό, που δείχνει και το ύφος της δημιουργού, είναι ότι διάβασε ότι κάναμε λόγο για αρκετές ανακρίβειες σε σχέση με την αναφορά της στο Κέντρο της Μόριας και αμέσως μας παρακάλεσε να τη βοηθήσουμε. Δεν καβάλησε κανένα καλάμι, διεκδικώντας το αλάθητο, αντίθετα στενοχωρήθηκε που οι πηγές της, έδωσαν λάθος πληροφορίες. Έτσι, το κόμικς που θα δημοσιευτεί εκ νέου, και αυτή τη φορά σε μεγάλη γερμανική εφημερίδα, θα φέρει τις διορθώσεις και την επιμέλεια της εφημερίδας μας που ξέρει από πρώτο χέρι τι εστί προσφυγικό!

«Ε»

ΣΧΕΤΙΚΑ ΆΡΘΡΑ
FOLLOW US
Copyright © 2017 EmprosNet.gr
Εμπρος Ημερήσια Εφημερίδα Νομού Λέσβου - Καρά Τεπέ - Mυτιλήνη - 81100
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Top