Ο Χρήστος Λεοντής απαντά στον Αρ. Κυριαζή

Περί της ονομασίας του Σιγρίου και της περιοχής «Παλαιοχώρι»

25/07/2016 - 14:42

Έχοντας υπ’ όψη ότι η ετυμολογία των τοπωνυμίων της πατρίδας μας είναι μια πολύ δύσκολη και επικίνδυνη αποδεικτική προσπάθεια, επειδή όμως συγχρόνως πιστεύω ότι η παράθεση επιχειρημάτων ίσως να μπορεί να μας οδηγήσει σε ασφαλή συμπεράσματα, θα προσπαθήσουμε να ρίξουμε λίγο φως σχετικά με την ονομασία της περιοχής «Παλιοχώρι» στο Σίγρι.

Έχοντας υπ’ όψη ότι η ετυμολογία των τοπωνυμίων της πατρίδας μας είναι μια πολύ δύσκολη και επικίνδυνη αποδεικτική προσπάθεια, επειδή όμως συγχρόνως πιστεύω ότι η παράθεση επιχειρημάτων ίσως να μπορεί να μας οδηγήσει σε ασφαλή συμπεράσματα, θα προσπαθήσουμε να ρίξουμε λίγο φως σχετικά με την ονομασία της περιοχής «Παλιοχώρι» στο Σίγρι.

Αφορμή μού έδωσε η αναφορά του κ. Κυριαζή στην έγκριτη εφημερίδα σας, ο οποίος σε σχετικό άρθρο με τίτλο «Η περιπλάνηση της Σιγριανής Αρτέμιδος στο Βόσπορο» της 12ης Μαρτίου 2016, αναφέρει πηγές απ’ τις οποίες προκύπτει ότι το «Παλιοχώρι» λεγόταν και «Γουρνοχώρι». Ακόμα αναφέρει ότι η ονομασία «Σίγριον» προέρχεται από τη λέξη «Συς» που σημαίνει γουρούνι.

Κατά την άποψή μου όμως, το Παλιοχώρι οφείλει το αναφερόμενο ως δεύτερο όνομά του, «γουρνοχώρι», στις δυο του πηγαίες βρύσες, τη νότια και τη βόρεια, στα δυτικά της μεγάλης πηγής «της Μάνας του νερού», με τις 20 μείον μιας (που εκλάπη πρόσφατα) και 19 αντίστοιχα γούρνες τους, που υπάρχουν και σήμερα.

Ακόμη και σήμερα κοντά στη βόρεια βρύση, υπάρχουν ορθογώνιες πέτρες, που προορίζονταν να γίνουν γούρνες.

Βέβαια ο θείος μου, Αντώνης Λεοντής (τον οποίο επικαλούνται), «φιλοσοφών» όντως, δεν πιστεύω ότι εννοούσε το χωριό με τα γουρούνια, αλλά το χωριό με τις πάρα πολλές γούρνες και τούτο διότι: τις περιόδους που έζησε στο Παλιοχώρι αυτός, καταρχάς πριν το 1922 (το 1916 ήλθε στο Σίγρι) όταν υπήρχαν οι Μουσουλμάνοι, αλλά και μετά, με χριστιανικό πληθυσμό, δεν εκτρέφονταν χοιρινά, λόγω θρησκείας των πρώτων και λόγω προτίμησης των χριστιανών κατοίκων στα αρνιά, τουλάχιστον, ως σφαχτά των Χριστουγέννων.

Άλλωστε και ο μακαριστός Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος Κλεομβρότου στο περισπούδαστο έργο του «Mytilena Sacra» τόμος Α΄, στον πίνακα τοπωνυμίων της Ιεράς Μονής Υψηλού, αναφέρει το Παλιοχώρι, πουθενά όμως το Γουρνοχώρι. Επίσης στο κτηματολόγιο της ίδιας Μονής, αναγράφονται πολλά κτήματα στην περιοχή με το όνομα Παλιοχώρι.

Τέλος, θα ήθελα να κάνω μια τολμηρή πρόταση για την ονομασία του Σιγρίου. Μήπως υπήρχε κάποια σχέση ανάμεσα στο Σίγρι της Λέσβου και στο Σίγειο του Ελλησπόντου, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι διαδοχικοί κάβοι καθοριστικής σημασίας για τη ναυσιπλοΐα; 

 

Μετά τιμής

Παλιοχωριανός

Για την ακρίβεια

Λεοντής Χρήστος

Γενική Ροή Ειδήσεων

PROUDLY POWERED BY CJ web | Copyright © 2017 {emprosnet.gr}
Made with love and a lot of coffee by CJ web, Creative web Journey